闲居漫兴十首 其六

译文

心中挂念着田野间的百姓，也关怀着里巷中贫寒人家的情况。批阅奏章时常常到太阳西斜，露天祈祷必定到深夜时分。年成干旱时担忧有冤屈的案件，天气寒冷时怜悯戍守边疆的士兵。皇上还颁布宽恤的诏书，朝野上下都默默无语。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田地，田间。出自《国语·周语下》：‘天所崇之子孙，或在畎亩。’

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，是古代平民所居，后用以指代贫寒的人家。

昃日（zè rì）

指夕阳。

露祷（lù dǎo）

在露天祈祷，表示虔诚。

戍兵

戍守边疆的士兵。

宽恤

宽大体恤，指对百姓的宽容和怜恤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，首联直接陈述对百姓和贫寒之人的挂念之情，直抒胸臆。颔联通过描写自己处理政务的状态，“昃日”“深更”体现出工作的勤勉，侧面烘托出对百姓之事的重视。颈联具体指出对旱年冤狱和寒天戍兵的担忧与怜悯，选取典型事例，使情感表达更具针对性和感染力。在情感表达上，诗人展现出对苍生的深切关爱、对民生疾苦的同情，充满忧国忧民之情。在意境上，营造出一种凝重、忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人对百姓的关怀、对国家事务的操心，表达了一个心怀天下者的责任感。

速览

《闲居漫兴十首 其六》是明代诗人李东阳的作品，主题为忧国忧民、白描手法、心系苍生、同情疾苦。畎亩苍生念，闾阎白屋情。 览章时昃日，露祷必深更。 岁旱忧疑狱，天寒悯戍兵。 尚遗宽恤诏，朝野共吞声。