十九日恩荣宴席上作

译文

一队队舞者，簪花送酒频频相敬，在这清朗的朝代恰逢美好的时辰这样的盛事。尚书得皇帝的眷顾如星辰白昼降临，风和日丽正适合进士的头巾飘扬。科举考试结束围撤考场，如同历经三日激战，在宫苑看到的树木已经历许多春秋。忠心尚未老去但头发已白，仍然还是当年献策之人。

注释

簪（zān）

用来绾住头发的一种首饰，这里可理解为插戴簪花，是一种装饰行为，表示喜庆

嘉辰

美好的时辰，嘉有美好之意，辰可表示时间

尚书履

出自《汉书·郑崇传》，这里代指受到皇帝的眷顾，是用典，尚书为官职

进士巾

进士所戴的头巾，这里指代进士身份，是身份的象征

汉科

汉代的科举，这里代指科举考试，借古指今

赏析

从文学手法上看，首联通过描写队舞花簪送酒的场景，直接点明这是一场盛事，渲染出欢快的氛围，是一种白描手法。颔联运用典故，‘尚书履’等意象，以星辰昼下形容荣耀显贵，通过意象组合营造出一种尊荣的意境。颈联‘围撤汉科三日战’把科举考试比作一场战斗，‘苑看唐树九回春’则从时间角度感慨岁月，形成今昔对比。情感表达上，全诗充满着对朝廷恩荣的感激之情，同时尾联也透露出一种岁月流逝但忠心未改的感慨。主题思想围绕着恩荣宴这一事件展开，表达出诗人对朝廷给予荣耀的感恩，以及自身虽老但仍心怀壮志的情怀。意境上整体营造出一种既喜庆又略带沧桑的氛围。

速览

《十九日恩荣宴席上作》是明代诗人李东阳的作品，主题为感恩、叙事、用典、尊荣。队舞花簪送酒频，清朝盛事及嘉辰。 星辰昼下尚书履，风日晴宜进士巾。 围撤汉科三日战，苑看唐树九回春。 丹心未老将头白，…