九峰书屋和曹时和韵

译文

江岸上新建的草亭刚刚选址修筑，已经听闻扬雄完成了著书。每次遇到社日的时候姑且随顺习俗，长久居住在青山这里也有了感情。夜晚的松树经历岁月后被霜侵入显得苍老，春雨频繁春笋长到邻家那边。小堂如果可以临近江中的楼阁，那么拄着拐杖穿着鞋子就不需要骑着马去迎接（客人）了。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。出自《梁书·外 族·刘訏传》‘曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺，因共卜筑宋熙寺东涧，有终焉之志。’

扬子

指扬雄，西汉时期辞赋家、思想家，这里运用扬雄著书的典故。

社日

古代祭祀土神的日子，一般分春社和秋社，是古时重要的民俗节日。

杖屦（zhàng jù）

手杖与鞋子，这里代指老人出行。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江上草亭新卜筑’点明地点，‘已闻扬子著书成’运用典故，以扬雄著书类比自身的文化追求或者在书屋中的活动。颔联‘每逢社日聊随俗，久住青山却有情’对仗工整，‘随俗’与‘有情’相对，写出诗人在当地生活既融入风俗又对这片山水产生感情的状态。颈联‘霜入晚松经岁老，雨繁春笋过邻生’是写景的佳句，选取松和笋两种植物，以‘霜入’‘雨繁’来描写环境对它们的影响，一‘老’一‘生’，对比中展现出自然的新陈代谢和生机变化，也暗示了时光的流转。在情感表达上，既有对九峰书屋所在之地的喜爱之情，如‘久住青山却有情’，又有对宁静的山居生活的满足。在意境营造上，通过描绘江上草亭、青山、晚松、春笋等景象，构建出一种清幽、宁静且富有生机的山居意境。主题思想围绕着九峰书屋的生活展开，表现出诗人对这种生活的热爱、对自然的欣赏以及对宁静闲适生活的追求。

速览

《九峰书屋和曹时和韵》是明代诗人李东阳的作品，主题为闲适、山居、写景、用典。江上草亭新卜筑，已闻扬子著书成。 每逢社日聊随俗，久住青山却有情。 霜入晚松经岁老，雨繁春笋过邻生。 小堂若许临江阁，…