次韵答邵户部文敬

译文

头戴着葛布头巾，脚穿着草鞋闲坐题诗，只是还缺少一根江边垂钓的丝线。翻检旧日的药囊，医书都快读遍了，从春枕的睡梦中醒来，许多事情都已遗忘。人与人之间的感情随着新年而有所不同，青草哪会知道仕途官场中的营私。独自在卷帘的深处远望，西山在无数次雨晴之后映入眼帘。

注释

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾。

芒屦（máng jù）

用芒茎外皮编织成的鞋。

药检

翻检药囊。这里的药囊可能与医书等相关，也可暗示一种养生或者自我调理的生活状态。

要路私

‘要路’指重要的道路，在这里暗指仕途官场。‘私’指营私。‘要路私’表示官场中的营私现象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己头戴葛巾、脚穿芒屦的形象，勾勒出一种闲适自在的状态，同时‘只欠江边一钓丝’又给这种闲适增添了一丝悠然隐逸的气息。颔联‘药检旧囊书欲遍，梦回春枕事多遗’运用对比，将翻检药囊看书与梦回遗忘事情相对，暗示出时光流逝和世事无常。颈联‘人情更与新年别，草色宁知要路私’则是把人情与新年相联系，以草色不知官场营私作比，用自然之物与人事对比，深刻地反映出对世态炎凉和官场不良现象的感慨。尾联‘独在卷帘深处望，西山无数雨晴时’通过描写自己独自卷帘望西山的情景，营造出一种孤独、寂寥又带有一丝超脱的意境。在情感表达方面，全诗既有对闲适生活的向往，又透露出对世态人情的失望，还隐含着对官场现象的不满。主题思想上主要表达了诗人在复杂世事中的一种复杂心态，既有出世的闲适想法，又有入世的对世态的感喟。

速览

《次韵答邵户部文敬》是明代诗人李东阳的作品，主题为闲适、感喟、世情、孤独。葛巾芒屦坐题诗，只欠江边一钓丝。 药检旧囊书欲遍，梦回春枕事多遗。 人情更与新年别，草色宁知要路私。 独在卷帘深处望，…