得匏庵观造雨絪诗辄次韵

译文

亲自操劳构建房屋的长短尺寸，好的建筑木材不应舍弃剩下的良材。雨水均匀地从屋角的三重檐槽流下，巧妙地借得屋檐阴影下二尺的清凉。门外的青山仍然可以观赏，帘前的紫燕不必担心被妨碍。从今往后安稳地做城东的客人，雨笠烟蓑就不用携带了。

注释

匏庵（páo ān）

可能是某人的字号或者居所名

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗

闼（tà）外

门外，闼，小门

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写出建造房屋时对材料的用心，‘亲劳’体现出一种认真的态度，‘不弃余良’表现出物尽其用的理念。颔联描写屋子建成后的景象，‘平分’‘巧借’用词精准生动，从雨水和屋檐的关系写出一种巧妙的建筑构思与居住体验。颈联则是由屋内看向屋外，将青山、紫燕纳入视野，一动一静，拓展了画面的层次感和意境的丰富性。尾联抒情，表达出一种安心居住在此的惬意之感，‘雨笠烟蓑不用将’侧面烘托出居住于此的安稳舒适。在情感表达方面，整首诗透露出一种闲适、满足之情。在意境营造上，通过对屋子及其周边环境的描写，构建出一种宁静、惬意的居住意境。主题思想围绕着新居落成后的舒适生活以及对这种生活的喜爱与满足。

速览

《得匏庵观造雨絪诗辄次韵》是明代诗人李东阳的作品，主题为闲适、写景、状物、居住。结构亲劳较短长，栋材应不弃余良。 平分屋角三重溜，巧借檐阴二尺凉。 闼外青山犹可送，帘前紫燕莫愁妨。 从今稳作城东客，…