寄应宁提学用留别韵

译文

天上的词臣官署靠近科举考场，十年来如同鸟儿喜爱追逐飞翔。南池水暖使得鹍鸟重新变化（喻指获得机遇重新振作），西华风高而大雁还未归来。超逸的骏马在风尘中应当独自行走（喻指杰出者应独树一帜），最初追求道德的心怎肯违背。搜求人才的心意仍然存在，不会放任山林间的平民百姓一直老去（意即还有机会让有才华者出仕）。

注释

词垣（cí yuán）

指词臣的官署，如翰林院之类的地方。

省闱（shěng wéi）

指宫中或朝廷。

鹍（kūn）

古代传说中的一种像鹤的鸟。

绝足（jué zú）

这里指骏马，常用来比喻杰出的人才。

布衣（bù yī）

指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将在词垣为官比作鸟儿追飞，生动地表现出一种积极进取的状态。颔联采用借景抒情，‘南池水暖’‘西华风高’描绘出不同的景象，‘鹍重化’与‘雁未归’形成对比，一者有机会重新振作，一者还在漂泊未归，暗示出不同的境遇与期待。颈联通过‘绝足风尘须独步’这样的表述，以骏马喻人，表达出对友人在道德追求、行为准则上应坚守自我的期望。尾联直接点明主题，‘网罗剩有求才意’表明还有求才之心，不希望有才华的人老于山林，表达出对友人的劝勉与激励之情。整首诗意境开阔，既有对自然景象的描写，又有对仕途、人才等主题的思考。情感表达上，对友人既有劝勉、鼓励其积极入世，又包含着对友情的重视，希望友人不要辜负自身才华与朝廷求才的愿望。主题思想围绕着对友人的期待、劝勉以及对求才的重视展开。

速览

《寄应宁提学用留别韵》是明代诗人李东阳的作品，主题为劝勉、写景、友情、仕途。天上词垣近省闱，十年毛羽爱追飞。 南池水暖鹍重化，西华风高雁未归。 绝足风尘须独步，初心道德肯相违。 网罗剩有求才意，…