厓山大忠祠二首 其二

译文

宋朝的皇帝行在所向南迁移，敌军的骑兵长驱直入气势汹汹。潮州大海若是有灵却反而庇佑卑劣之人，长江的水流并非天堑却枉称天险。朝廷之上遗留着对议和政策的悔恨，国家社稷有着多年养育士人的深恩。从古至今中华一定要雪耻，我们的皇上亲自为扫除腥膻（侵略者）。

注释

行在（xínɡ zài）

皇帝所在的地方，后专指皇帝行幸所至之地。本诗中‘宋家行在日南迁’指宋朝皇帝向南迁移。

虏骑（lǔ jì）

对敌方骑兵的蔑称。这里指入侵宋朝的敌军骑兵。

宗社（zōng shè）

宗庙和社稷，泛指国家。

和戎（hé róng）

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指宋朝的求和政策。

腥膻（xīng shān）

旧指入侵的外敌，因他们多为游牧民族，饮食有腥膻之气。这里指代侵略者。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘虏骑长驱百万鞭’这种夸张的描写，生动地展现出敌军来势汹汹、兵力强盛的情景，对比出宋朝面临的巨大危机。颔联运用对比手法，‘潮海有灵翻佑贱，江流非堑枉称天’，将原本应该庇佑正义一方的潮海与无力阻挡敌军的江流进行对照，深刻地表达出一种对局势的悲愤和无奈。在情感表达方面，诗中充满了对宋朝灭亡的遗憾和对侵略者的愤恨，‘庙堂遗恨和戎策’表达出对朝廷议和政策的不满与遗恨，‘千古中华须雪耻’则明确地表达出强烈的民族雪耻情绪。在意境营造上，诗中描绘出宋朝南迁后山河破碎、敌军肆虐的惨淡景象，整体氛围凝重、悲愤。主题思想上，主要围绕宋朝灭亡的历史事件，表达对国家覆亡的痛惜，对求和政策的批判，以及对民族雪耻的渴望。

速览

《厓山大忠祠二首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏史、悲愤、批判、雪耻。宋家行在日南迁，虏骑长驱百万鞭。 潮海有灵翻佑贱，江流非堑枉称天。 庙堂遗恨和戎策，宗社深恩养士年。 千古中华须雪耻，…