河灯
火里莲花水上开，乱红深绿共徘徊。
纷如列宿时时出，宛似流觞曲曲来。
色界本知空有相，恒河休叹劫成灰。
凭君莫话然犀事，水底鱼龙或见猜。
纷如列宿时时出，宛似流觞曲曲来。
色界本知空有相，恒河休叹劫成灰。
凭君莫话然犀事，水底鱼龙或见猜。
译文
河灯像火中的莲花在水上盛开，红红绿绿的光影交错徘徊。众多河灯如同天上的星宿不时出现，又宛如曲水流觞弯弯绕绕而来。色相世界本就知道是虚幻的表象，不必对着恒河叹息世事成灰。请您不要说起燃犀烛照的事情，水底的鱼龙或许会猜疑害怕。
注释
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿，特指二十八宿。
- 流觞（liú shāng）
- 古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。
- 色界（sè jiè）
- 佛教语，三界之一。在欲界之上，无色界之下。有精美的物质而无男女贪欲。
- 恒河（héng hé）
- 南亚大河，在印度与孟加拉国境内。在佛教文化中有特殊意义，常被用来比喻事物的浩瀚或无常等。
- 然犀（rán xī）
- 即燃犀，传说点燃犀牛角可以照见水中怪物。比喻洞察事物。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将河灯比作火里莲花，形象地写出河灯的形态与色彩，‘乱红深绿共徘徊’描绘出光影交错的动态美感。颔联进一步通过‘纷如列宿’和‘宛似流觞’的比喻，从不同角度展现河灯之多以及其漂流的姿态，使画面更加生动丰富。在情感表达方面，既有对河灯景象的欣赏与描绘，又透露出一种对世事无常、色相皆空的感慨。颈联‘色界本知空有相’点明主题，表达出对世间色相的虚幻认知。意境营造上，通过对河灯的细致描写，营造出一种光影交错、亦真亦幻的氛围。主题思想围绕着对河灯的观赏引发对色相世界的思考，感叹世事的虚幻与无常。
速览
《河灯》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、抒情、佛理、光影。火里莲花水上开，乱红深绿共徘徊。 纷如列宿时时出，宛似流觞曲曲来。 色界本知空有相，恒河休叹劫成灰。 凭君莫话然犀事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品