秋寄李频使君二首 一

译文

作为郎官必须去传达诏书，在仕途上也是忙碌奔走。显贵不是依靠别人而获得，清廉还似那没有雕琢的诗句。焚烧荒草的烟雾连着原野一片白茫茫，山药在台阶旁挤挨着显得干枯。料想那征召贤才的诏书，现在已经在路途之中了。

注释

塞诏

传达诏书。塞，有堵塞、充满的意思，这里可理解为身负、承担，传达的意思。

驱驱

奔走辛劳的样子。

拶(zā)

挤压。

征黄诏

征黄，指西汉黄霸受征召为京兆尹。后以‘征黄’指地方官员有治绩，被朝廷征召。诏，诏书。这里指期望李频能得到朝廷的征召诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘为郎须塞诏，当路亦驱驱’直接叙事，交代人物的身份和状态，一个‘驱驱’生动地描绘出郎官为公务忙碌奔走的样子。颔联‘贵不因人得，清还似句无’运用对比手法，将‘贵’与‘不因人得’、‘清’与‘句无’相对比，强调其显贵是凭借自身，清廉如同质朴无华的诗句，新奇而独特地表达出对人物品德的赞美。颈联‘烧烟连野白，山药拶阶枯’转而写景，描绘出一幅野外烧荒，烟雾弥漫，山药枯于阶旁的画面，通过描写荒芜的景象，暗示李频使君所处环境或者心境。尾联‘想得征黄诏，如今已在途’是诗人的想象，以虚写结束全诗，表达出对李频得到征召诏书的期待，这种虚实结合的手法使诗歌富有层次感。在情感表达上，诗中既有对李频使君清廉、凭自身能力显贵的钦佩，也有对他仕途发展的期待。在意境营造上，颈联通过描写野外烧荒和山药干枯的景象营造出一种萧索、荒寂的意境。主题思想围绕对李频使君的为人、处境以及仕途发展的关注与期待展开。

速览

《秋寄李频使君二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为叙事、赞美、萧索、期待。为郎须塞诏，当路亦驱驱。 贵不因人得，清还似句无。 烧烟连野白，山药拶阶枯。 想得征黄诏，如今已在途。