幽怀四首 其四
懒携行杖踏莓苔，寂寂残樽对雨开。
开口只应心独语，闭门休问客谁来。
幽居有道堪藏拙，巧宦逢时亦自才。
试问白头冠盖地，几人相见绝嫌猜。
开口只应心独语，闭门休问客谁来。
幽居有道堪藏拙，巧宦逢时亦自才。
试问白头冠盖地，几人相见绝嫌猜。
译文
懒得带着手杖去踩踏莓苔，寂静之中对着雨打开残酒。开口说话也只是内心的独自言语，关上门就不必问有谁来访。幽静地居住有道义可以隐藏自己的短处，善于钻营的官吏如果恰逢时机也算有才能。试着问问那些满头白发、位高权重的人，有几个人相见能毫无嫌恶猜疑。
注释
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。
- 藏拙（cáng zhuō）
- 掩盖自己的短处或不足。
- 巧宦（qiǎo huàn）
- 善于钻营谄媚的官吏。
- 冠盖（guān gài）
- 指官员的冠服和车盖，借指官员。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围，如‘懒携行杖踏莓苔，寂寂残樽对雨开’，通过描写诗人懒于行动、对着残酒和雨的孤寂场景，奠定了全诗的基调。在写作手法上，首联和颔联注重细节描写，以诗人的行为和心理状态来展现其幽居的生活状态。颈联运用对比手法，将‘幽居有道’和‘巧宦逢时’进行对比，突出了诗人对两种不同生活态度和境遇的看法。情感表达方面，诗中流露出诗人对幽居生活的安然自得，同时也表达了对官场中互相猜忌、逢迎的厌恶之情。主题思想上，反映了诗人对自身选择的坚守以及对世俗官场不良现象的批判。
速览
《幽怀四首 其四》是明代诗人李东阳的作品，主题为幽居诗、抒情、厌世、对比。懒携行杖踏莓苔，寂寂残樽对雨开。 开口只应心独语，闭门休问客谁来。 幽居有道堪藏拙，巧宦逢时亦自才。 试问白头冠盖地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品