卜居一首东南屏

译文

在东南边像屏障一样的地方卜居。眼前园亭被秋天的阴气笼罩，见到老朋友暂且敞开胸怀。有像苏轼那样买田阳羡的打算，又像贾岛客居并州时的心境。到老了还夸赞自己诗才健旺，病好后还是害怕饮酒过量。回来后随意在灯前闲话，却欣喜妻儿是能欣赏我的知音。

注释

卜居（bǔ jū）

选择地方居住。

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴。

并州（bīng zhōu）

古州名，其地约在今山西太原一带。

谩（mán）

本义是轻慢、没礼貌，这里可理解为随意。

镫（dēng）

同‘灯’。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故。‘买田阳羡苏公计，客舍并州贾岛心’中，引用苏轼买田阳羡和贾岛客居并州的典故，丰富了诗歌内涵，使短短诗句蕴含更多的文化底蕴和情感寄托。在意境营造上，‘目下园亭秋气阴’勾勒出一种秋意萧瑟、略显压抑的氛围，奠定了全诗的感情基调。情感表达上复杂而多元，既有对老友相逢的欣喜，又有客居他乡的愁思，还有对自身年老体病的感慨，以及对妻儿为知音的欣慰。主题思想上，通过描写自己的生活境遇、心境变化，反映出诗人复杂的人生况味，包括漂泊之感、对生活的期许、年老的心态等。

速览

《卜居一首东南屏》是明代诗人李东阳的作品，主题为思乡客居、感怀年老、用典、秋景。目下园亭秋气阴，故人相见暂开襟。 买田阳羡苏公计，客舍并州贾岛心。 老至尚夸诗力健，病回犹怯酒杯深。 归来谩作镫前话，…