再经西涯

译文

沿着拂过树木、穿过云雾的二里长堤前行，绿荫深处传来鹁鸠的啼鸣声。背对城墙的古老道路上车马尘埃稀少，隔着河岸的人家酒旗低垂。喜爱那身着紫色僧衣的野僧前来，喝醉了扶着童子当作青藜手杖。相逢却担心被知晓姓名，不想在慈恩寺里题诗留名。

注释

鹁鸠（bó jiū）

一种鸟，即斑鸠。

酒幔（jiǔ màn）

酒旗，酒店前挂的幌子。

紫衲（zǐ nà）

紫色的僧衣，衲在这里指僧衣。

青藜（qīng lí）

指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

慈恩寺（cí ēn sì）

佛教寺院名，这里有不愿留名于世的寓意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，首联通过“拂树穿云”描绘出堤岸的景象，“绿阴深处鹁鸠啼”从视觉和听觉角度营造出一种清幽的氛围。颔联的“背城古路”与“隔岸人家”对仗工整，“车尘少”和“酒幔低”一静一动，展现出一种静谧又带有生活气息的画面。颈联中“清爱野僧来紫衲，醉扶童子当青藜”，以僧人和童子的形象增添了一种闲适之感，同时色彩词“紫”和“青”的运用使得画面更加鲜活。在情感表达上，诗人通过描写西涯的景色和人物，流露出一种对西涯宁静、闲适生活的喜爱与向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对西涯这个地方独特的情感，以及一种淡泊名利、想要远离尘嚣的心境。

速览

《再经西涯》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景诗、闲适感、清幽境、对仗工。拂树穿云二里堤，绿阴深处鹁鸠啼。 背城古路车尘少，隔岸人家酒幔低。 清爱野僧来紫衲，醉扶童子当青藜。 相逢却恐知名姓，…