西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵 其一

译文

春天的溪流弯弯曲曲，流去又流回，狭窄的小路回环曲折，到了尽头又开阔起来。花儿飘落，隐士还没产生忧愁，夕阳西下，归巢的鸟儿相互催促。祇园里有着古老深青的双林树，古老的山洞里半壁都长满了青葱的苔藓。身着红袖笼着碧纱的佳人都很寂寞，读完新作的诗后更加怜惜有才华的人。

注释

祇园（qí yuán）

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，在古印度舍卫城。此处用来营造一种清幽、带有宗教文化氛围的意境。

绀老（gàn lǎo）

深青带红的颜色，这里形容双林树的古老深沉的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘春流曲折’对‘细路萦回’，‘去还来’对‘合更开’，工整地描绘出春景的动态。颔联中‘花落’与‘日斜’相对，借景抒情，以落花、归鸟点明时光的流逝。在意境营造方面，诗中描绘了一幅暮春的景象，有曲折的春流、曲折的小路、飘落的花朵、归巢的鸟儿、古老的祇园、长苔的古洞等，营造出一种幽寂、略带惆怅的意境。情感表达上，诗中既有对时光流逝的淡淡感伤，又有对友人（或许是对所提到的有才华之人）的怜惜之情。主题思想围绕着暮春的感怀以及对才华的珍视，通过描绘暮春之景，抒发内心的复杂情感。

速览

《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵 其一》是明代诗人李东阳的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、幽寂意境、怜才之情。春流曲折去还来，细路萦回合更开。 花落幽人愁未到，日斜归鸟并相催。 祇园绀老双林树，古洞青缘半壁苔。 红袖碧笼俱寂寞，…