郊行二首柬张遂逸亲家 其二

译文

穿着草鞋随意地踩踏青色的莎草，一天之内在溪边往返了好几次。高大的树木下夕阳映照出杂乱的人影，断桥边幽静的山涧里传来很多水流声。思念家乡打算写一篇《东都赋》，远处传来邻院的歌声隔绝了世俗的喧嚣。不在傍晚凉爽的时候移席而坐，面对如此美好的景致和情怀，没有你相伴又能怎样呢。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

青莎（qīng suō）

莎草。多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

东都赋

东汉班固所作，此处诗人借想要作《东都赋》表达思乡之情。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗人通过描写郊行中的所见所闻，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。诗的前两联以细腻的笔触描绘了郊野的景色，‘芒鞋’‘青莎’‘高树’‘夕阳’‘断桥’‘幽涧’等意象的组合，展现出一幅富有层次感的画面，如同一幅淡雅的水墨画，将郊野的宁静与自然之美生动地呈现出来。在写作手法上，颔联‘高树夕阳人影乱，断桥幽涧水声多’采用了动静结合的手法，‘人影乱’是动景，‘幽涧水声多’也是动景，而‘高树夕阳’和‘断桥’则是静景，动静相衬，更显意境的灵动。从情感表达来看，既有对郊野景色的喜爱之情，又有思乡的愁绪。诗中的‘思乡拟作东都赋’直接点明思乡的主题，而对郊野景色的描写则是诗人复杂情感的寄托。主题思想上，既表达了对家乡的思念，又体现了对眼前郊野之景的欣赏，还隐含着对友人的思念，多种情感交织融合。

速览

《郊行二首柬张遂逸亲家 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为思乡情、郊野景、动静结合、借景抒情。芒鞋随意踏青莎，一日溪头几度过。 高树夕阳人影乱，断桥幽涧水声多。 思乡拟作东都赋，远俗犹闻隔院歌。 不向晚凉移席坐，…