送僧之湖外

译文

僧人此行的意趣很不寻常，春风啊你不要太轻狂。他只手托着一个铁钵，以前也曾讲授《金刚经》。中午在一缕孤烟下吃午饭，夜晚在大石头旁边参禅。真羡慕这位僧人但终究比不上他，看那湘江水浪一片碧绿茫茫。

注释

旨趣

宗旨和意图。

擎

向上托；举。qíng

铁钵

僧人化缘或盛饭用的铁质器具。

金刚

这里指《金刚经》，佛教的重要经典。

宵禅

夜晚参禅。

渌

清澈。lù

赏析

从文学手法上看，首联‘去旨趣非常，春风尔莫狂’运用了拟人手法，将春风拟人化，让春风不要张狂，这种写法新奇有趣，从侧面烘托出僧人的特殊旨趣。颔联‘惟擎一铁钵，旧亦讲金刚’通过描写僧人手持铁钵、曾经讲授《金刚经》的形象，简洁地勾勒出僧人的身份和生活状态。颈联‘午饭孤烟里，宵禅大石旁’是一幅很有画面感的描写，在孤烟里吃午饭，夜晚在大石旁参禅，塑造出一种静谧、孤寂且充满禅意的意境。在情感表达上，诗人表达了对僧人的羡慕之情，尾联‘羡师终不及，湘浪渌茫茫’直接点出羡慕但又难以企及的情感。主题思想围绕着对僧人的送行展开，通过描写僧人的行止和自己对僧人的羡慕，体现出僧人生活的超脱和不凡。

速览

《送僧之湖外》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、羡僧、禅意、孤寂。去旨趣非常，春风尔莫狂。 惟擎一铁钵，旧亦讲金刚。 午饭孤烟里，宵禅大石旁。 羡师终不及，湘浪渌茫茫。