寄庄孔旸二首 其一

译文

买下溪南十顷的山水烟霞之地，回到家中就不再有入朝为官的梦想了。自身就如同陶渊明归田的时候，诗作恰似苏东坡被贬岭南之时。像是从蓬莱仙岛贬谪而来但仙人的风骨犹存，像严子陵在钓台高处，其高风亮节如同客星高悬天际。十年来未能远离尘世的喧嚣，又有谁能来聆听清风拂过石上的弦音呢？

注释

旸（yáng）

本诗中为庄孔旸的名字用字，旸有日出、天晴之意。

蓬岛

蓬莱岛，是神话传说中的海上仙山，常被用来比喻仙境或者超凡脱俗之地。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪的状态。

钓台

指严子陵钓台，是东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓之地，后常被用来指代隐士的高洁之地。

客星

指严子陵。严子陵与光武帝刘秀同榻而卧，他把脚放在刘秀肚子上，次日太史上奏说‘客星犯御座甚急’，后用‘客星’指代严子陵，这里表示隐士的高风亮节。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到元亮（陶渊明）归田、东坡过岭（苏轼被贬岭南）、蓬岛谪仙、严子陵钓台等典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自身的境遇与情怀。在情感表达方面，诗人通过描写买下溪南之地归乡，表达了对田园生活的向往，同时又透露出一种对仕途的失望之情，如‘还家无复梦朝天’一句直接表明不再有入朝为官的梦想。在意境营造上，‘买断溪南十顷烟’描绘出一幅溪南山水烟雾缭绕的田园美景，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人远离官场，回归田园，在宁静的田园生活中追求内心宁静与高洁的志趣，同时也感慨世无知音，能懂自己这种情怀的人太少。

速览

《寄庄孔旸二首 其一》是明代诗人李东阳的作品，主题为田园诗、用典、归隐、向往田园。买断溪南十顷烟，还家无复梦朝天。 身如元亮归田日，诗似东坡过岭年。 蓬岛谪来仙骨在，钓台高处客星悬。 十年未洗红尘耳，…