怀谬独一

译文

常常想起那位兰陵的才子，他有着卓异不凡、如绘画皴法般独特的才华。思念之情如同我这般痛苦，时机却不为他而来。山岳上的云霞像猱猴抛掷白雪（般奇幻），湖中的明月好似能让浪涛翻卷酒杯。还未曾听闻他得到一点俸禄，这件事也实在令人悲哀。

注释

瓌奇

卓异不凡。瓌，guī，同‘瑰’，奇伟。

皴渴

原是中国画的两种笔法，这里形容独特的才华。皴，cūn。渴，有渴笔之说，指笔枯墨少。

猱

náo，古书上说的一种猴。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点出思念的对象为兰陵子，并且用‘瓌奇皴渴才’来形容他的才华，形象且独特，‘皴渴’本是绘画术语，这里用来形容才华的奇崛，是一种巧妙的移用。颔联通过‘思还如我苦’来强调思念之深，‘时不为伊来’又有一种时运不济的无奈感。颈联写景非常奇特，‘岳霞猱掷雪，湖月浪翻杯’，将云霞比作猱猴掷雪，把湖月与浪翻酒杯相联系，想象奇特，意境开阔而奇幻，以景衬情，烘托出对兰陵子怀才不遇的惋惜。尾联‘未闻沾寸禄，此事亦堪哀’直接点明主旨，表达对兰陵子未能得到俸禄、怀才不遇的悲哀之情。整首诗情感表达深沉而真挚，意境奇幻开阔，主题围绕对兰陵子才华的赞赏以及对其未得机遇的哀叹。

速览

《怀谬独一》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀人、奇景、惋惜、才华。常忆兰陵子，瓌奇皴渴才。 思还如我苦，时不为伊来。 岳霞猱掷雪，湖月浪翻杯。 未闻沾寸禄，此事亦堪哀。