再哭青溪

译文

四海之内的贤士中失去了老成人，梦中他的精神风采还如生前一样。曾记得在杏园醉酒之后有千花簇拥，从柳院归来的时候如同雁字排行。往昔的事情仓促之间都成过眼云烟，到了暮年孤独寂寞愈发伤情。不必再举行像三同会那样的聚会了，又听到城西传来送葬的《薤露》之声。

注释

老成

年高有德或老练稳重的人，这里指去世的友人。

精爽

精神，灵魂。出自《左传·昭公七年》‘用物精多，则魂魄强，是以有精爽至于神明。’

苍黄

匆促、慌张的样子，这里表示事情变化得很快。

三同会

可能是指曾经与友人一起参加的聚会，具体所指需要结合更多背景知识。

薤露（xiè lù）

古代的挽歌，表达对逝者的哀伤之情。

赏析

这首诗意境悲戚哀伤。从写作手法来看，首联虚实结合，‘海内衣冠失老成’是实写老成之人的逝去，‘梦中精爽尚平生’则是虚写，通过梦中还见其生前风采，更突出对逝者的怀念。颔联运用了回忆的描写手法，‘杏园醉后千花拥，柳院归时一字行’，描绘出往昔欢乐美好的场景，与现在的哀伤形成鲜明对比，强化了悲痛的情感。情感表达上，全诗充满了对逝者的深切怀念以及对时光流逝、人事已非的感伤。主题思想围绕着对故去之人的悼念展开，在暮年之时，面对友人的离去，诗人感慨往昔不再，孤独寂寞之情难以抑制。

速览

《再哭青溪》是明代诗人李东阳的作品，主题为悼念、伤怀、忆旧、暮年。海内衣冠失老成，梦中精爽尚平生。 杏园醉后千花拥，柳院归时一字行。 旧事苍黄空过眼，暮年幽独转伤情。 不须更作三同会，…