杨武选挽诗

译文

在长安十年，仿若还在梦中未曾醒来，风雨中的离堂思绪迷茫深远。书信如同陆机舟中的犬一样散失，自己就像台南水上的浮萍四处漂泊。卫国的英魂应该是寂寞的，郭家的池馆也大半凋零。寡居的妻子和年幼的孩子满含哀痛之情，谁来为杨武选撰写死后的铭文呢。

注释

冥冥（míng míng）

这里指迷茫深远的样子。

洛下舟中犬

相传晋代陆机有犬名黄耳，陆机在洛阳时，曾将书信系在犬颈上，犬能送至家中，此处用以形容书信散失等漂泊无依之事。

台南水上萍

将自己比作水上浮萍，形容漂泊不定的境遇。

精灵

指灵魂、英灵。

池馆

池苑馆舍。

衔哀

心怀哀痛。

张圆

这里应是某个有名的撰写铭文之人，用来指代为逝者撰写铭文的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载长安梦未醒，离堂风雨思冥冥’以‘长安梦’奠定了一种对往昔的追忆之感，‘风雨’渲染出一种哀伤、凄凉的氛围，借景抒情，情景交融。颔联‘书随洛下舟中犬，身逐台南水上萍’运用典故，将自己的遭遇比作洛下舟中犬和台南水上萍，形象地写出了身世的漂泊不定。颈联‘卫国精灵应寂寞，郭家池馆半凋零’中‘卫国精灵’和‘郭家池馆’相对，一虚一实，以卫国的精灵寂寞暗示友人逝去后的孤独，郭家池馆的凋零暗喻世事的变迁和物是人非之感。尾联‘寡妻稚子衔哀意，谁作张圆死后铭’将视角转向逝者的家人，表达出家人的哀伤，同时以问句结尾，给人以无尽的哀思和惆怅之感，深化了全诗的悲剧色彩。情感表达上，全诗充满了对逝者的悼念之情，同时也夹杂着对人生无常、世事变迁的感慨。意境营造出一种哀伤、凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着对杨武选的悼念，以及对人生境遇和生死的思考。

速览

《杨武选挽诗》是明代诗人李东阳的作品，主题为悼念、借景抒情、用典、身世漂泊。十载长安梦未醒，离堂风雨思冥冥。 书随洛下舟中犬，身逐台南水上萍。 卫国精灵应寂寞，郭家池馆半凋零。 寡妻稚子衔哀意，…