苏台曲五首 其一

译文

秋水比青黛还要光亮，女子新妆后喜爱夕阳的斜照。隔着溪流深深不语，孤独的船桨划入菱花丛中。

注释

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里用来形容秋水的颜色。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将秋水比作黛色，形象地描绘出秋水的清澈与颜色之美，同时对人物‘新妆’的描写，直接展现出人物形象。在情感表达方面，诗中并未直接点明情感，但通过‘孤棹’一词，隐隐流露出一种孤独、寂寥的情绪。在意境营造上，诗人描绘出一幅傍晚时分的江南水乡画面，有秋水、新妆的女子、溪流、孤舟等意象，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是对水乡人物的描写中，融入了对时光或者孤独情境的感悟。

速览

《苏台曲五首 其一》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、孤独、抒情、江南水乡。秋水光于黛，新妆爱日斜。 隔溪深不语，孤棹入菱花。