柯敬仲墨竹

译文

不要去谈论画竹子是困难还是容易的事情，只是说起来繁多复杂的难画，实际上简洁的更难画。您看看这画中的竹子，只寥寥几片叶子，但却让人感觉到满堂都是风雨，让人经受不住寒冷。

注释

刚道（gāng dào）

硬是说，偏说。在诗中表示一种主观上的论断。

萧萧（xiāo xiāo）

这里形容竹叶稀疏的样子。也可用来形容风声等，如‘风萧萧兮易水寒’。

不胜（bù shèng）

经受不住。‘胜’有承受的意思。如‘高处不胜寒’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了议论的手法开篇，先提出观点‘莫将画竹论难易，刚道繁难简更难’，打破人们对于绘画难易的常规认知，引起读者思考。然后在描写画面时，仅仅聚焦于‘萧萧只数叶’的简洁画面，却营造出‘满堂风雨不胜寒’的强烈艺术效果，以少胜多，从简处见功力。在情感表达方面，诗人对画家柯敬仲的墨竹画有着高度的赞赏之情，通过对画作简洁而富有感染力的描写，传达出对画家高超技艺的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、萧索的意境，虽然只是几片竹叶，却仿佛带来了满堂风雨的寒冷氛围，给人以强烈的艺术感染力。主题思想围绕着对柯敬仲墨竹画艺术价值的肯定，阐述了简笔画的高难度与独特魅力。

速览

《柯敬仲墨竹》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、简洁、赞赏、萧索。莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。 君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。