茶陵竹枝歌十首 其二

译文

杨柳枝叶繁茂，桑叶刚刚长出新绿，农家的儿女们在美好的春天里欢乐嬉戏。宰杀羊和猪来驱除瘟鬼，敲起鼓、焚起香来祭祀土神。

注释

刲（kuī）

割杀、屠宰。

豕（shǐ）

猪。

禳（ráng）

祈祷消除灾殃。

赛（sài）

祭祀酬神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“杨柳深深桑叶新”简单几笔勾勒出春天的田园景色，清新自然。在情感表达方面，描绘出田家儿女在芳春时节的欢乐场景，展现了他们对生活的热爱和对美好事物的向往。在意境营造上，前两句通过描写杨柳、桑叶构建出一幅生机勃勃的春景图，充满田园气息。主题思想上，既表现了乡村的春景与民俗，又反映了当时人们的精神信仰和生活方式，他们通过‘刲羊击豕禳瘟鬼，击鼓焚香赛土神’这样的民俗活动来祈求平安和幸福。

速览

《茶陵竹枝歌十首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为田园诗、白描、民俗、春景。杨柳深深桑叶新，田家儿女乐芳春。 刲羊击豕禳瘟鬼，击鼓焚香赛土神。