茶陵竹枝歌十首 其五

译文

东风轻拂，燕子在料峭春寒中飞翔，卷起帘子看到花絮纷飞不知如何赏看。夜深了雨还下个不停，春天的水面已经和养鸭的围栏齐平了。

注释

花絮

花朵飘飞的样子，也可指轻柔的花朵或其飘絮。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’。

赏析

从文学手法上看，首句‘拍拍东风燕子寒’运用了拟声词‘拍拍’，生动地描绘出东风吹拂的动态感，同时以‘燕子寒’点出季节特点，富有画面感。第二句‘卷帘花絮若为看’通过描写主人公卷帘看到花絮的动作和内心的迷茫，进一步渲染氛围。后两句‘夜深雨脚何曾睡，春水平于养鸭栏’则通过对夜深雨不停和春水涨势的描写，以景衬情。在意境营造方面，全诗营造出一种暮春时节，略带清冷、潮湿和寂静的氛围。在情感表达上，虽未明言，但能感受到一种淡淡的惆怅和对时光流逝、春景将逝的叹惋。主题思想围绕暮春的景象展开，展现出春末的自然景象以及诗人对春景的复杂情感。

速览

《茶陵竹枝歌十首 其五》是明代诗人李东阳的作品，主题为暮春景、惆怅感、写景诗、以景衬情。拍拍东风燕子寒，卷帘花絮若为看。 夜深雨脚何曾睡，春水平于养鸭栏。