茶陵竹枝歌十首 其六

译文

我给在田间耕种的郎君送去蒸好的野菜，劝告郎君不要登上贩卖茶叶的船。郎君在田间傍晚还能相见，郎君乘船离去要到哪一年才能回来呢。

注释

侬（nóng）

我，多见于古吴语地区的诗词中，为古代吴地第一人称代词。

饷（xiǎng）

给在田间劳作的人送饭。

藜（lí）

一种野菜。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以一位女子的口吻展开叙述。从情感表达上看，生动地表现出女子对郎君的深切眷恋与不舍之情。在意境方面，通过描绘女子饷田和劝郎的场景，构建出一幅质朴的乡村生活画面，将田园生活与即将到来的离别进行对照，更突显离别之苦。主题思想上，围绕着男女之间的离别愁绪，反映出当时茶陵地区普通民众的生活与情感状态。诗中没有华丽的辞藻，简单质朴的语言却充满感染力，通过女子简单的话语和心理活动，将这种离别的担忧和不舍表现得淋漓尽致。

速览

《茶陵竹枝歌十首 其六》是明代诗人李东阳的作品，主题为抒情、田园、质朴、白描。侬饷蒸藜郎插田，劝郎休上贩茶船。 郎在田中暮相见，郎乘船去是何年。