长沙竹枝歌十首 其一

译文

三十六个水湾湾连着湾，人们大多居住在白茅搭建的房屋之间。直接穿越三百里的洞庭湖，长沙城的北面就是彤关。

注释

白茅

多年生草本植物，春季先开花，后生叶子，花穗上密生白毛。在古代常被用于搭建简易的住所等。

彤关

这里应是一个特定的地点名称，可能是长沙城北的一个关隘之类的地方。

赏析

这首诗描绘出一幅颇具地域特色的画面。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘三十六湾湾对湾，人家多住白茅间’，简单几笔勾勒出当地独特的地貌和居住环境，直观而生动。在情感表达方面，通过对当地自然景观和居民居住环境的描写，流露出一种质朴、自然的情感，让读者感受到当地的宁静与淳朴。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、悠远的水乡意境，水湾、白茅屋等元素组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要是对长沙当地的地理风貌和人文环境的描绘，展现出地方特色。

速览

《长沙竹枝歌十首 其一》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、地方风、白描法、质朴情。三十六湾湾对湾，人家多住白茅间。 直过洞庭三百里，长沙城北是彤关。