长沙竹枝歌十首 其十

译文

长沙的少年面对春天感到无奈，身穿青衫面容白净一尘不染。劝君不要到湘潭去居住，江上的燕子衔泥会弄脏人的（衣物之类）。

注释

涴（wò）

弄脏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘青衫白面不生尘’简洁而生动地描绘出长沙少年干净整洁的形象。在情感表达方面，‘无奈春’三个字传达出一种淡淡的惆怅情绪，这种情绪并非浓烈的哀怨，而是一种含蓄的、对春景或是时光的复杂感触。从意境营造上，通过描写长沙少年以及对湘潭居住的劝诫，构建出一种带有生活气息的地域画面。主题思想上看，既有对长沙少年形象的刻画，也有对湘潭当地环境特点（江燕衔泥）的一种侧面表述，整体呈现出对长沙以及湘潭地域特色的描写与感受。诗中先写少年形象，后给出劝诫，层次较为分明。

速览

《长沙竹枝歌十首 其十》是明代诗人李东阳的作品，主题为白描手法、惆怅感、地域特色、人物刻画。长沙少年无奈春，青衫白面不生尘。 劝君莫向湘潭住，江燕衔泥解涴人。