绝句四首 其一

译文

酒店的高楼靠近水边，门前的柳枝很适合系船。北方人来到这里喝醉一回，南方人住在此地又是一年。

注释

临（lín）

靠近、临近。如‘临渊羡鱼’。

晌（shǎng）

一会儿，片刻。如‘半晌’。

经年

经过一年或若干年。在诗中表示较长的时间。

赏析

这首诗采用了白描的写作手法，简洁而生动地描绘出一幅水边酒家的画面。从意境上看，酒家临着水边，柳枝摇曳，给人一种宁静而富有生活气息的感觉。诗中通过‘北人’和‘南人’在酒家中不同的停留状态，北人只是短暂地‘醉一晌’，而南人却‘住此又经年’，在情感表达上既有对不同地域之人不同生活状态的客观呈现，也隐隐流露出一种对人生漂泊与停留的感慨。主题思想方面，展现了地域与生活方式之间的某种联系，同时也暗示出生活的多样性与不确定性。

速览

《绝句四首 其一》是明代诗人李兆先的作品，主题为写景、白描、生活感、地域差异。酒家高楼临水边，门前柳枝好系船。 北人过来醉一晌，南人住此又经年。