绝句四首 其四

译文

秋天来临的时候，商人的泪水沾湿了手巾，路边的野草和墙边的花朵各自呈现着春色。不要在河流中央唱起楚地的曲调，船中的人大都是赣州人。

注释

贾客（gǔ kè）

商人。古时‘贾’有买卖、经商的意思，‘贾客’即从事商业活动的人，在古代诗词中常被用来表现商人的生活、情感等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘了秋景，路边草、墙边花在各自的季节里展现生机，而贾客却泪沾巾，通过景物与人物情绪的对比，更加凸显出贾客内心的愁苦。在情感表达方面，主要传达出贾客的哀伤之情，这种哀伤可能源于漂泊的生活、离乡的愁绪或者商业经营的艰辛。在意境营造上，‘秋来’点明了季节，营造出一种萧索、落寞的氛围，贾客的泪水与墙花路草形成鲜明的对照，烘托出哀伤的意境。从主题思想来讲，反映了底层商人在社会生活中的困苦与无奈，同时也暗示了地域之间的差异和漂泊之人的思乡念土情绪。

速览

《绝句四首 其四》是明代诗人李兆先的作品，主题为抒情、思乡、秋景、底层人。秋来贾客泪沾巾，路草墙花各自春。 莫向中流歌楚调，舟中多是赣州人。