绝句四首 其二

译文

江堤上的茅草屋已经十分简陋可怜，在江水中央那些没有家的人还把船停靠。离去的和留下的双方都互不相顾，太阳落山，荒城中升起了傍晚的烟雾。

注释

茅房

用茅草盖的简陋房子。

可怜

在这里表示简陋、寒酸，令人同情。

中流

指江水中间。

暝烟

傍晚的烟雾。暝，míng，日落，天黑。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。从写作手法来看，前两句通过对比，将堤上本就可怜的茅房与中流无家只能泊船的漂泊者进行对比，突出了无家者的悲惨境遇。情感表达上，诗中蕴含着诗人对无家可归者深深的同情。诗的主题思想反映了社会底层人民的生活疾苦与无助。整体画面感很强，最后一句描绘出日落时分荒城被暝烟笼罩的景象，以景结情，进一步渲染出一种落寞、荒凉的氛围，使读者能深切感受到那种无所依靠的悲哀。

速览

《绝句四首 其二》是明代诗人李兆先的作品，主题为同情、萧索、对比、写景。堤上茅房已可怜，中流无家更泊船。 去住彼此两不顾，日落荒城生暝烟。