绝句四首 其三

译文

远行之人折下柳枝以寄托相思之情，又看到春风吹换了旧的柳枝。如果要问什么时候是没有情思的闲散岁月，那正是新的柳枝还没有长出的时候。

注释

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。后遂以‘折柳’为送别或思乡的代称。

相思

彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

故枝

旧的枝条，这里指旧的柳枝。

闲岁月

闲散的时光，这里表示没有思念之情牵绊的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘柳’是关键意象，古人有折柳送别的习俗，所以‘行人折柳寄相思’一句直接点明了主题，借助折柳这一行为传达出离别的思念之情。‘又见春风换故枝’描绘出春风吹拂下柳枝更替的景象，既暗示了时光的流转，又进一步烘托出思念之情的绵长。在情感表达方面，整首诗围绕‘相思’展开，诗人将离人的思念之情融入到对柳枝的描写之中，情感真挚深沉。在意境营造上，通过描写春风、柳枝等景象，营造出一种略带惆怅和感伤的意境。主题思想主要是表达离人在岁月流转中的相思之苦，反映了对离别的无奈和对相聚的期盼。

速览

《绝句四首 其三》是明代诗人李兆先的作品，主题为思乡、借物抒情、伤春、离别。行人折柳寄相思，又见春风换故枝。 若问无情闲岁月，恰是新条未出时。