闻知闻赴成都辟请

译文

听说文翁教化还归蜀地，他的帐幕下聚集着贤才。施行德政对待百姓是容易的，然而像烧山求贤那样寻觅贤士却很困难。织锦机上花朵正好织合，棕榈蕈刚刚用火烘干（此处为描述当地物产等意）。知己是否想念我呢，怎样才能借得翅膀（指得到举荐机会）高飞呢。

注释

帟

yì，小帐幕

鹓鸾

yuān luán，比喻朝官

椶蕈

zōng xùn，棕榈蕈，一种菌类

羽翰

yǔ hán，翅膀，这里比喻得到举荐的机会

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以文翁化蜀来点明友人赴成都辟请之事的意义重大，文翁是蜀地文化教育发展的重要人物，借这一典故为诗歌增添了文化底蕴。颔联运用对比手法，‘饮水临人易，烧山觅士难’，将对待百姓的相对容易与寻求贤士的困难进行对比，突出贤才难得的主题。情感表达方面，既有对友人赴任之地重视贤才的一种肯定，又含蓄地表达出自己期望得到举荐重用的心情。在意境营造上，颈联描绘出蜀地富有特色的锦机、棕蕈等事物，勾勒出一幅富有地方特色的画面，使读者对蜀地的物产风貌有所感受。主题思想上，表面是写友人赴成都的事情，深层次是表达自己对贤才境遇的思考以及对自身前途的期望。

速览

《闻知闻赴成都辟请》是唐代诗人贯休的作品，主题为用典故、对比、求贤才、借景抒怀。文翁还化蜀，帟幕列鹓鸾。 饮水临人易，烧山觅士难。 锦机花正合，椶蕈火初干。 知己相思否，如何借羽翰。