送崔尚书朝觐

译文

最高的道理契合上天，于是诞生了像仲山甫和申伯那样的贤才。挥动旌旗政令公正，三位丞相祝贺仁人出现。不像卢怀慎那样（过于谦逊无为），完全如同邵信臣（积极有为）。澄清安定消除积弊，慈爱如同温暖的阳春。对着客人如烟花绽放般热情，焚香时皇恩浓郁清新。被征召入京是有原因的，想要挽留却没有理由。三峡的水也完全比不上（他的）高洁，巫山的神女也惊讶于他的神奇。宋均容颜还未衰老，刘宠骨气清寒。大醉之后辞别王翦，含香遥望宫殿。华山三峰开始有雪，万里大地洁净无尘。往昔在山林中的聚会，招揽了很多杰出人才。最终期望在华山东峰仙人掌下，能够近前焚香礼拜（表示崇敬）。

注释

穹旻

犹穹苍，指天。穹qióng，旻mín。

甫与申

仲山甫和申伯，是周宣王时的贤臣，此处借指贤才。

一麾

指挥旗，这里表示施展政令等。

叵似

不像。叵pǒ。

澄渟

沉静清澈，这里表示安定清平。渟tíng。

宿蠹

积久的弊政。蠹dù。

征黄

指地方官员有治绩，被朝廷征召。

挽邓

挽留邓禹之类的贤才，邓禹是东汉初的名臣。

巫娥

巫山神女。

含香

汉桓帝时，侍中刁存口臭，帝赐以鸡舌香，令其含之，后来以含香指侍奉君王。

紫宸

宫殿名，这里指皇宫。

仙掌

这里可能指华山的仙人掌峰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如“甫与申”“卢怀慎”“邵信臣”“宋均”“刘宠”等，通过这些典故中的人物事迹来衬托崔尚书的贤能、高洁、有为等品质，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，充满了对崔尚书的敬重与赞美之情，如“三相贺仁人”等句。在意境营造方面，诗中描绘了诸如“峡水全输洁，巫娥却讶神。三峰初有雪，万里正无尘”这样的画面，通过山水景色的描写，营造出一种开阔、纯净、高洁的意境，与崔尚书的形象相呼应。主题思想上，主要是送别崔尚书朝觐，表达对他的美好祝愿以及对他品德才能的高度认可。整首诗用词丰富，用典巧妙，意境深远，情感真挚。

速览

《送崔尚书朝觐》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别诗、用典、赞美、高洁。至理契穹旻，方生甫与申。 一麾歌政正，三相贺仁人。 叵似卢怀慎，全如邵信臣。 澄渟消宿蠹，煦爱剧阳春。 对客烟花拆，焚…