海边见罗邺

译文

清平之世诗作的名声远扬，有谁能够比得上您呢。命运通达必定会有那一天，上天不会让斯文断绝。楚地的树木带着寒意连接着寺庙，长长的江水碧绿得直入云霄。怀着思念之情很高兴能够相见，庭院中的树叶正在纷纷飘落。

注释

罗邺

唐代诗人，余杭人。

清世

清平之世。

命通

命运通达。

斯文

原指文化或文人，这里化用《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也’的典故，表达不会让文化断绝，也指不会让有才华的人被埋没。

楚木

楚地的树木。楚，春秋战国时期的诸侯国名，大致位于今湖南、湖北一带。

修江

长长的江水。

赏析

从文学手法来看，首联以设问起笔，通过‘清世诗声出，谁人得似君’，强调罗邺诗作的出众，侧面烘托出罗邺的才华横溢。颔联‘命通须有日，天未丧斯文’，运用典故，表达对罗邺命运通达的一种期许，这里的‘斯文’有文化传承的意味，体现出对罗邺文学才华的敬重。颈联‘楚木寒连寺，修江碧入云’是写景之句，描绘出楚地清冷而宏大的景象，寒木与寺庙相连，江水与碧云相接，通过景物描写营造出一种清冷、开阔的意境，同时也为下文的抒情做铺垫。尾联‘相思喜相见，庭叶正纷纷’则回归到情感表达，由之前的敬仰、期许转为欢喜之情，在纷纷落叶的庭院中相见，以景衬情，更加深了这种喜悦之感。整首诗主题思想围绕对罗邺的敬佩、对其命运的期许以及相见的喜悦之情展开，情感表达丰富而有层次。

速览

《海边见罗邺》是唐代诗人贯休的作品，主题为敬仰、期许、写景、抒情。清世诗声出，谁人得似君。 命通须有日，天未丧斯文。 楚木寒连寺，修江碧入云。 相思喜相见，庭叶正纷纷。