寄拄杖上王使君

译文

拄杖是邻僧所赠，非常特别难以言表。它像一条黑色美玉般沉重，百两紫金与之相比也显得轻了。拄杖有孕育生机的力量，它没有机心暗合自然之道。只适合放在高处，想要寄给像谢朓一样的王使君。

注释

黳

黑色的，音yī

两

量词，这里表示重量单位，音liǎng

盘

蕴含，充满

春力

春天的生机力量

合

符合，契合

道情

自然之道的情理

谢宣城

指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，这里借指王使君，以表达王使君如同谢朓一样有才华

赏析

从文学手法上看，首联‘殊常不可名’直接写出拄杖的独特，引起读者兴趣。颔联运用对比手法，将拄杖与紫金对比，突出拄杖的珍贵。颈联‘有乳盘春力，无心合道情’通过描写拄杖蕴含生机以及符合自然之道，给拄杖赋予了一种超凡脱俗的气质，这是一种拟人化的描写。在情感表达方面，诗人对拄杖充满喜爱和珍视，同时通过寄拄杖给王使君也表达出对王使君的敬重。在意境营造上，通过对拄杖的描写，营造出一种高雅、清幽、超凡的意境。主题思想围绕着拄杖展开，通过对拄杖特性的描写，既表达了对拄杖的欣赏，也借此传达出对友人的情谊。

速览

《寄拄杖上王使君》是唐代诗人贯休的作品，主题为赠物、高雅、抒情、对比。拄杖邻僧与，殊常不可名。 一条黳玉重，百两紫金轻。 有乳盘春力，无心合道情。 惟宜高处著，将寄谢宣城。