己丑秋九日侍御张凤村北上联舟至长兴久滞风雨时凤村有上恤灾之议诗呈同寅诸君 其二

译文

秋雨像麻线一样下个不停，偶尔露出晴天又要乘船前行。在苕溪上买点酒小酌一番，不能辜负这九月的秋时。四海之内共同歌颂尧帝的德政仿佛再次出现，一方百姓遭受水患如同鱼鳖般受苦真让大禹担忧。我已年老迟缓就想续写《归去来兮辞》，已经比不上陶渊明归隐庐山那样早了。

注释

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点，此处将雨点比作麻线，形象地描绘出秋雨的细密和连绵。

间于（jiàn yú）

介于，这里表示偶尔有。

市沽（shì gū）

买酒，沽有买、卖之意，这里是买的意思，描绘出旅途之中的生活场景。

赓歌（gēng gē）

连续歌唱，这里指共同歌颂，表达对清明时政的期待。

衰迟（shuāi chí）

衰老、迟缓，表达诗人年老的状态和身心的疲惫。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雨脚如麻、晴色下的方舟等景象，营造出一种在旅途之中风雨交加的萧瑟意境，又夹杂着对时事的忧虑之感。从写作手法来看，首联的‘雨脚如麻’化用杜甫诗句，生动形象地写出秋雨的连绵不绝。颔联通过描写在旅途中沽酒小酌的行为，以动写静，增添了旅途的生活气息。颈联运用典故，以尧和禹的形象分别指代时政的清明与对水患治理的期待，将古今联系起来，表达出对现实的关注和对百姓受灾状况的担忧。尾联以想要续写《归去来兮辞》表达自己的归隐之意，又自谦不如陶渊明归隐得早，委婉地表达出自己对仕途的倦意和对闲适生活的向往。情感表达丰富而复杂，既有对旅途遭遇的无奈，又有对百姓的同情，还有对自身仕途的感慨。主题思想围绕着旅途中的所见所感，兼及对时政、百姓以及自身归宿的思考。

速览

《己丑秋九日侍御张凤村北上联舟至长兴久滞风雨时凤村有上恤灾之议诗呈同寅诸君 其二》是明代诗人区越的作品，主题为羁旅、忧民、用典、感时。雨脚如麻苦不休，间于晴色又方舟。 市沽小动苕溪酌，时节难孤九月秋。 四海赓歌尧复见，一方鱼鳖禹堪忧。 衰迟便续归来赋，…