戊子诞日承西麓汪侍讲以诗相庆次韵 其一

译文

秋天里松树和杉树翠绿交合，山峦重叠，谢公楼也是庾公楼。各位君子暂且允许我在花前沉醉，老夫我还要在月下漫游。各种各样的事情并没有让我担忧新生的白发，迷迷糊糊只梦到以前的渔船。抚慰治理百万民众却惭愧没有什么补益，打算报答如尧时的盛世而高唱击壤之歌。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。如南朝梁武帝《直石头》诗：‘夕池出濠渚，朝云生叠嶂。’

贷（dài）

这里是宽容、饶恕的意思，可引申为允许。

籧籧（qú qú）

这里用来形容迷糊、恍惚的状态。

抚摩（fǔ mó）

此处指抚慰、治理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘翠合松杉叠嶂秋’的秋景，构建出一幅富有层次感的画面，‘翠合’‘叠嶂’用词精炼地勾勒出景色的繁茂与层次感，以景入诗。颔联‘诸君且贷花前醉，老子还从月下游’对仗工整，‘诸君’对‘老子’，‘且贷’对‘还从’，‘花前醉’对‘月下游’，使诗歌富有韵律美感。情感表达上，诗人既有对闲适生活的向往，如在花前醉酒、月下漫游，又有对自身责任未能很好履行的惭愧之情，像‘抚摩百万惭无补’就直接表达了这种情感。在意境营造方面，诗中既有秋景的萧瑟宁静，又有花前月下的悠然惬意。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考，既有对个人生活的关注，也有对社会责任的考量。

速览

《戊子诞日承西麓汪侍讲以诗相庆次韵 其一》是明代诗人区越的作品，主题为写景、抒情、闲适、惭愧。翠合松杉叠嶂秋，谢公楼是庾公楼。 诸君且贷花前醉，老子还从月下游。 种种未忧新鹤发，籧籧只梦旧渔舟。 抚摩百万惭无补，…