送刘别驾应朝

译文

在救荒方面没有良策，作为一城的长官深感愧疚，因为要汇报政绩而再次辛劳地前往京城。千里之内的民情得以被详细考察，长久以来的公众舆论都记载得清清楚楚。官家的河道曲折环绕，孤独的船帆渐渐远去，朝廷的道路清平，您这别驾一职也能轻松履行。从此晋升，面对圣明的君主也不惭愧，您已经三年以来有着贤能的名声。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

报政

陈报政绩。

物情

指民情、人心。

照烛

照耀，在这里指考察、了解。

公论

公众的评论。

籍

记录。

官河

官府组织开凿疏浚的人工河。

陟（zhì）

晋升、登高。

忝（tiǎn）

有愧于。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接表达自己救荒无策的愧疚之情。颔联对仗工整，‘千里物情’对‘百年公论’，通过‘回照烛’和‘籍分明’的描写，写出了物情可察、公论分明的状况，增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联描写了送别时的景象，‘官河缭绕’与‘孤帆远’动静结合，以景衬情，烘托出送别友人时的惆怅之感。从情感表达来说，既有对友人政绩的肯定，如‘百年公论籍分明’‘已曾三载著贤声’，也有离别的愁绪。在意境营造上，‘官河缭绕孤帆远’勾勒出一幅河道弯弯，孤帆远去的画面，意境悠远。主题思想方面，这首诗围绕送别刘别驾应朝展开，既表达了对友人治理地方的认可，也抒发了送别友人的复杂情感。

速览

《送刘别驾应朝》是明代诗人区越的作品，主题为送别诗、抒情、写实、赞政绩。救荒无策愧专城，报政重劳入帝京。 千里物情回照烛，百年公论籍分明。 官河缭绕孤帆远，皇路清平别驾轻。 从此陟明君不忝，…