送胡郡曹入京

译文

三峰映入眼帘而北极星高悬天际，矫健的马匹长途驱驰不辞辛劳。各国前来会盟都带着玉帛等礼品，一时间宾客随从中有不少贤才豪杰。出行时冲开雁阵离开江边，回头倾听莺儿在柳梢啼鸣。在朝堂上谁的政绩考核能排第一呢，郡中的百姓只担心失去这位有功的郡曹。

注释

惮（dàn）劳

怕苦怕累。惮，害怕、畏惧。

会同

古代诸侯朝见天子的通称。这里指各国的聚会相见。

玉帛

古代诸侯会盟朝聘时所带的礼物。

江介

江边。介，有边际的意思。

奏最

考绩列为优等，向朝廷上报。

赏析

从文学手法来看，首联‘三峰送眼北辰高，健马长驱不惮劳’通过描写眼前之景‘三峰’和天上的‘北辰’，以景起兴，引出对友人入京之事的叙述，并且‘健马长驱’描绘出一种充满力量和动感的画面。颔联‘万国会同皆玉帛，一时宾从几贤豪’运用了想象的手法，想象友人入京后各国来会同的盛大场景，其中‘玉帛’指代各国带来的礼物，体现出一种外交上的礼仪与和平气象，‘贤豪’也侧面烘托出友人所处环境的不凡。颈联‘行冲雁阵离江介，回听莺声出柳梢’则是从视觉和听觉两个角度来描写友人离别的场景，‘行冲雁阵’和‘回听莺声’一去一回，画面感十足，并且通过描写雁阵、莺声这些富有季节性的景象，增添了离别的氛围。尾联‘奏最天门谁第一，郡人惟恐失功曹’通过设问的方式，以郡人的担忧来侧面表现出胡郡曹的优秀政绩和在郡中的重要性。情感表达上，既有对友人入京的送别之情，又有对友人能力的夸赞，如想象友人在各国会同中的表现，还有郡人对友人的不舍。在意境营造上，既有山河的壮阔之景，又有离别时的细腻之情，二者相互交融。主题思想围绕着送别胡郡曹入京展开，表达出对友人前程的期许以及离别时复杂的情感。

速览

《送胡郡曹入京》是明代诗人区越的作品，主题为送别诗、写景、夸赞、不舍。三峰送眼北辰高，健马长驱不惮劳。 万国会同皆玉帛，一时宾从几贤豪。 行冲雁阵离江介，回听莺声出柳梢。 奏最天门谁第一，…