秋末闲居作

译文

幽静地居住在山中没有什么不同，落叶堆积得和台阶一样平齐。整日里坐着吟诗，无缘无故就生了病。小路上的苔藓因为干旱变得发红，池塘里的水到了冬天变得清澈。只有东边山峰的老者，在月光下前来探访。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居。

无端

没有缘由，无缘无故。

径苔

小路上的苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽居山不别，落叶与阶平’通过描写幽居之处落叶堆积与台阶平齐的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅静谧、幽冷的画面，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘尽日吟诗坐，无端个病成’中‘无端’一词巧妙地表达出诗人对生病的无奈之感，诗人整日吟诗久坐，身体却生病，形成一种反差。颈联进一步写景，‘径苔因旱赤，池水入冬清’，通过对小径上苔藓因旱变红和池水入冬变清的描写，从细节处展现了秋末冬初的环境特点，一‘赤’一‘清’，色彩鲜明。尾联‘惟有东峰叟，相寻月下行’，在清冷孤寂的氛围中引出东峰叟月下相寻的情节，给全诗增添了一抹温暖的人情色彩。在情感表达方面，诗中既有幽居的孤寂无聊，又有生病的无奈，同时也在最后体现出对友情的珍视。在意境营造上，全诗通过对幽居环境、自身状态和友人来访的描写，营造出一种清冷中带有一丝温暖的独特意境。主题思想围绕秋末闲居生活展开，描绘出闲居时的景况、自己的状态以及与友人的交往。

速览

《秋末闲居作》是唐代诗人贯休的作品，主题为幽居诗、写景、孤寂、闲情。幽居山不别，落叶与阶平。 尽日吟诗坐，无端个病成。 径苔因旱赤，池水入冬清。 惟有东峰叟，相寻月下行。