新都杨君铅山费君全州蒋君同邑张君钟君有世讲之会而吾弟叔永与焉特作此小诗用识老怀喜乐之意诸君他日更倡叠和联成一轴并请吾石淙石斋二老先生各为训戒法语于前后又安知此轴不遂为通家之张本也哉

译文

从古至今，交游之中道义一直存在，所以应该传给儿子再传给孙子。上天开辟出满是事业和文章的府第，人们聚集在充满忠贞和孝悌的门第。这个晚上不要嫌车马喧闹，清爽的秋天适宜放开笑谈使其温和融洽。我们这些人当日相互了解的心意，想要为各位依次论说。

注释

交游

交际；结交朋友。如《荀子·君道》：‘其交游也，缘类而有义。’

孝悌（xiào tì）

孝，指对父母还报的爱；悌，指兄弟姊妹的友爱。《论语·学而》：‘其为人也孝悌，而好犯上者鲜矣。’

次第

依次 ，按照顺序或 依一定顺序，一个接一个地。如杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明交游中的道义传承，采用直抒胸臆的手法，简洁有力地奠定了全诗的情感基调。颔联‘天开事业文章府，人聚忠贞孝悌门’对仗工整，‘天开’对‘人聚’，‘事业文章府’对‘忠贞孝悌门’，通过这种对仗，将宏大的天地与人间的美好品德相对应，营造出一种庄重、高雅的意境。在情感表达上，全诗洋溢着对这种交游集会的喜悦之情，认为这种交游有着道义传承的重要意义，同时对参与集会之人的品德给予高度肯定，如‘忠贞孝悌’的描述。主题思想围绕着交游中的道义传承、品德追求以及集会的欢乐氛围展开，表达出对这种传统交游及其内涵的珍视。

速览

《新都杨君铅山费君全州蒋君同邑张君钟君有世讲之会而吾弟叔永与焉特作此小诗用识老怀喜乐之意诸君他日更倡叠和联成一轴并请吾石淙石斋二老先生各为训戒法语于前后又安知此轴不遂为通家之张本也哉》是明代诗人梁储的作品，主题为交游诗、道义传承、抒情、端庄。千古交游道义存，故应传子复传孙。 天开事业文章府，人聚忠贞孝悌门。 此夕莫嫌车马闹，清秋宜放笑谈温。 吾曹当日相知意，…