边上行

译文

在黑松林外面的道路上，风中传来远方大雁嗈嗈的鸣叫声。北方寒冷的空气在荒弃的堡垒上产生，秋天的尘埃布满了我病弱的面容。豺狼在沙底刨挖着骨头，人们登上了月亮照耀下的烽火台。不要作西行的打算，西行之地越来越凶险。

注释

嗈嗈

形容鸟叫声。[yōng yōng]

朔气

北方的寒气。

掊

用手扒土或用工具掘土，这里指豺狼刨挖。[póu]

烽

烽火台，古时边防报警的烟火信号。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉且危险的氛围。从写作手法来看，首联通过对黑松林外道路以及风中传来的大雁叫声的描写，勾勒出一个冷寂偏远的场景，以景入题。颔联进一步描写朔气和荒堡、秋尘与病容，在景象之中融入了人物的状态，强化了荒凉感。颈联‘豺掊沙底骨，人上月边烽’，一为野兽的残忍景象，一为人类处在战争危险境地的情景，两者对比，更加凸显出西行之地的凶险。在情感表达上，诗人充满了对西行的担忧和恐惧，通过对一系列景象的描写来传达这种情绪。主题思想围绕着西行之地的危险展开，警示人们不要轻易西行。

速览

《边上行》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、忧惧、荒凉、警示。黑松林外路，风角远嗈嗈。 朔气生荒堡，秋尘满病容。 豺掊沙底骨，人上月边烽。 休作西行计，西行地渐凶。