江西再逢周琏

译文

六年或者七年未曾相见，再次相逢时两鬓已经斑白。彼此之间的交情终究变得淡薄，所作的诗句却更加清逸狂放。未能登上高位直上云霄，依旧是家徒四壁十分荒凉。只要我的信念还在，大器晚成又有什么妨碍呢。

注释

苍

灰白色。

淡薄

不浓厚，这里指交情疏远。

清狂

清逸且狂放。

丹霄

指高空，此处喻指仕途高位。

四壁荒

家徒四壁，形容家境贫寒。

吾道

我的信念、主张。

晚达

大器晚成。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对比的手法，以‘六七年不见’的时间跨度和‘相逢鬓已苍’的外貌变化相对比，给人以强烈的岁月沧桑之感。颔联中‘交情终淡薄’直白地陈述出一种人际交往中的现实状况，而‘诗语更清狂’则从另一个角度展现出诗人在文学创作上的一种姿态，一淡一狂，形成反差。颈联‘未得丹霄便，依前四壁荒’通过描写仕途不顺（未得丹霄便）和家境贫寒（依前四壁荒）的状况，进一步渲染出一种不得志的氛围。尾联‘但令吾道在，晚达亦何妨’直抒胸臆，表达出诗人坚守自己的信念，对晚达的一种豁达态度。在情感表达方面，全诗既有对岁月流逝、交情淡薄的感慨，又有对仕途不顺、生活困窘的无奈，但最终归结于对自身信念的坚守和对未来的豁达乐观。在意境营造上，整体呈现出一种略显萧索、落寞但又有着坚定信念的意境。主题思想围绕着人生的境遇、人际交往、信念追求展开。

速览

《江西再逢周琏》是唐代诗人贯休的作品，主题为感慨人生、叹交情、仕途不顺、坚守信念。六七年不见，相逢鬓已苍。 交情终淡薄，诗语更清狂。 未得丹霄便，依前四壁荒。 但令吾道在，晚达亦何妨。