送僧游五台

译文

羡慕大师要去五台山游历，化缘乞食时正遇上丰收年景。此去远行谁会是您的伴侣呢，四处奔走力量已经充足。浑浊的黄河水在高高的河岸处决口，衰败的荒草映衬着空旷的古城。您一定要到华严寺，依靠大师您去问候辨公。

注释

乞食

乞讨食物，化缘。佛教中僧人常通过乞食来维持生活。

栖栖

忙碌不安的样子。

拆

裂开，这里可理解为黄河岸决口。[chè]

华严寺

一座寺庙的名称，在五台山等地有同名寺庙。

辨公

一位僧人，具体情况根据诗作背景可能为当时五台山华严寺内较有名望的僧人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘羡’字直接表达出对僧人的羡慕之情，开篇点题。颔联通过设问‘去去谁为侣’，引发读者的思考，同时写出僧人独自前行且准备充分的状态。颈联描写途中景象，‘浊河高岸拆，衰草古城空’是典型的景物描写，通过‘浊’‘衰’‘空’等字词，营造出一种萧瑟、荒凉的意境，黄河岸决、古城荒芜的景象仿佛就在眼前。在情感表达方面，诗人对僧人此次五台山之行既有羡慕，也包含着一种送别时的关怀与期许。主题思想上，此诗围绕送僧人游五台展开，既有对僧人行程的关切，也借景抒发了一种淡淡的寂寥之感。

速览

《送僧游五台》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、写景、寂寥、僧人。羡师游五顶，乞食值年丰。 去去谁为侣，栖栖力已充。 浊河高岸拆，衰草古城空。 必到华严寺，凭师问辨公。