乞食僧

译文

托着钵盂的僧人容貌清瘦羸弱，天气寒冷所以出寺庙的时间较晚。富贵人家的大门正对着大路，僧人在风雪中站立了很久。他的心就像月亮一样常常纯净，对世间纷杂之事浑然不知。路过的行人不要轻易地讥笑他，古时的佛也都是这样的啊。

注释

擎

往上托；举。qíng

钵

一种陶制或金属制的类似盆而略小的器皿，僧人多用来盛饭。bō

羸

瘦弱。léi

诮

责备；讥讽。qiào

斯

这样；如此。sī

赏析

这首诗在文学手法上，通过对乞食僧外貌、行为的描写来刻画人物形象。如“擎钵貌清羸”直接描绘出僧人清瘦的形象，“风雪立多时”则展现出他在风雪中乞食的坚韧。情感表达方面，诗人对乞食僧怀有敬重与同情，敬重僧人纯净的内心，同情他在恶劣环境下的处境。在意境营造上，“天寒”“风雪”等景象营造出一种寒冷、孤寂的氛围，与僧人纯净的心性形成对比。主题思想上，表达了对乞食僧的尊重，同时也借古佛与乞食僧的类比，暗示真正的佛性在于内心的纯净，而非外在的世俗表象。

速览

《乞食僧》是唐代诗人贯休的作品，主题为写僧人、表敬重、孤寂感、外貌描写。擎钵貌清羸，天寒出寺迟。 朱门当大路，风雪立多时。 似月心常净，如麻事不知。 行人莫轻诮，古佛尽如斯。