寒望九峰作

译文

九座山峰如同九朵碧绿的荷花，王维有没有画过它们呢？山峰层层都有瀑布，每一处都适合我居住。雨停的时候，山峰像是争着冒出来一样，寒霜严厉之时它们也不一起枯萎。世间还有很多纷扰之事，为此我长久地徘徊犹豫。

注释

芙蕖

荷花的别称

例枯

一起枯萎。例，按照、依照

踌躇

徘徊不前，犹豫不决。chóu chú

赏析

从文学手法上看，首联将九峰比作‘碧芙蕖’，运用比喻的手法，形象地写出九峰的形状与碧绿清新之感，同时以王维是否画过来侧面烘托九峰之美，给读者留下想象空间。颔联‘层层皆有瀑，一一合吾居’描绘出九峰的瀑布之多以及居住环境的宜人，体现出一种清幽静谧的画面感。颈联‘雨歇如争出，霜严不例枯’，一‘争’字将山峰拟人化，赋予其动态感，仿佛在雨歇时争着出现，而‘不例枯’则写出九峰在寒霜下与众不同的生机，形成鲜明对比。情感表达方面，诗人对九峰景色有着喜爱与向往之情，然而尾联‘世犹多事在，为尔久踌躇’，又透露出诗人因为世间俗事的牵绊而不能投身于这美好的九峰之间的无奈与惆怅。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、灵动且略带无奈的意境。主题思想上，既表达了对九峰美景的赞美，又反映出诗人对世俗事务的厌倦和对宁静自然生活的向往。

速览

《寒望九峰作》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、比喻、拟人、向往。九朵碧芙蕖，王维图未图。 层层皆有瀑，一一合吾居。 雨歇如争出，霜严不例枯。 世犹多事在，为尔久踌躇。