追忆冯少常

译文

崇高的品德刚刚清正显贵，不久就听闻已随着流水消逝。这让人反而不能理解，积累善德又会怎样呢？秉持正直之道入朝为官却已晚，为百姓分担忧愁并且造福之事很多。直到现在的新定郡，仍然传颂着他的德政之歌。

注释

清贵

清高可贵，也指高贵显要的职位

旋

不久、很快

翻

反而

合

应该

直道

正直之道

及物

施恩于人，做有利于他人的事

袴襦歌

用来歌颂地方官善政的歌谣。袴襦（kù rú）：短衣与裤，借指百姓衣着，也可指代对百姓的德政

赏析

从文学手法上看，首联‘盛德方清贵，旋闻逐逝波’运用了对比手法，将盛德之人刚刚显贵却迅速离世相对比，形成强烈的反差，增强了悲剧感。颔联‘令人翻不会，积善合如何’以一种反问的语气，表达出对命运无常的困惑，看似是对积善却未得善果的质疑，实则是对逝者的惋惜与不平。颈联‘直道登朝晚，分忧及物多’正面描写冯少常，以‘直道’点明其品德正直，‘分忧及物多’突出他为官的功绩。尾联‘至今新定郡，犹咏袴襦歌’采用侧面烘托，通过新定郡百姓仍然传唱他的德政之歌，表现出他的贤能深受百姓爱戴。情感表达上，诗中充满了对冯少常的敬重、惋惜和对他早逝的悲痛之情。在意境营造方面，前两联有一种命运无常的悲戚之感，后两联则通过对冯少常政绩的描写营造出一种敬仰缅怀的氛围。主题思想主要是悼念冯少常，赞扬他的品德和政绩。

速览

《追忆冯少常》是唐代诗人贯休的作品，主题为悼念、赞扬、惋惜、叙事。盛德方清贵，旋闻逐逝波。 令人翻不会，积善合如何。 直道登朝晚，分忧及物多。 至今新定郡，犹咏袴襦歌。