寄景地判官

译文

在渚宫的江上分别，转眼间已经过了十多年。整个世上的人大都只钻研学说，只有您不是这样。江浦的珍珠使鞋子显得贵重，园中的柳树增添了诗歌的妙意。尽力去酬谢知己吧，昌盛的朝代正急需贤才。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指某个江边的地方。

倏忽

很快地，忽然。shū hū

攻说

钻研学说。

浦珠

江浦中的珍珠。

诗玄

诗的妙意、深意。

勉力

尽力，努力。

昌朝

昌盛的朝代。

急贤

急需贤才。

赏析

从文学手法上看，首联通过简单叙述分别的地点和时长，简洁地开启全诗，给人以时间匆匆之感。颔联采用对比手法，‘举世’与‘多君’相对，突出友人的与众不同。颈联中‘浦珠为履重’通过浦珠与履的联系，‘园柳助诗玄’将园柳与诗的玄意关联起来，运用意象组合的方式，营造出一种独特而富有韵味的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对友人不随波逐流的赞赏，还表达了对友人的激励之情。主题思想围绕着对友人的独特品质的肯定，以及对友人在贤才受重视的时代里有所作为的期许。

速览

《寄景地判官》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀人、赞友人、感慨时光、意象组合。渚宫江上别，倏忽十余年。 举世唯攻说，多君即不然。 浦珠为履重，园柳助诗玄。 勉力酬知己，昌朝正急贤。