寄李道士

译文

常常听高人说起，这一切从来不是偶然之事。他的身心如同枯槁的树木一般宁静，谈论道时已经超越了言语诠释的境界。在仙钟回荡之处放声长啸，在海月映照之畔卧于楂木。倘若修炼阴柔之道，希望能看一眼寄给我呀。

注释

槁木

干枯的树木。出自《庄子·齐物论》：‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’形容人身心宁静，不为外物所动。

忘诠

忘记用言语来阐释。诠，quán，解释、阐述的意思。

楂

zhā，木筏。

阴姹姹

这里可能指道家修炼的一种阴柔之法。姹，chà。

赏析

从文学手法上看，首联‘常见高人说，犹来不偶然’直接点明主题，平铺直叙地引出要谈论的对象——李道士，奠定了一种崇敬的基调。颔联‘致身同槁木，话道出忘诠’运用比喻的手法，将李道士的身心比作槁木，生动地描绘出他那种超凡脱俗、心如止水的境界，同时‘话道出忘诠’又体现出一种道家玄之又玄、不可言说的意境。颈联‘长啸仙钟外，眠楂海月边’则是通过描写李道士的行为活动，在仙钟之外长啸、在海月之畔眠楂，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，画面感极强。从情感表达方面，全诗表达了对李道士的崇敬、仰慕之情，认为他在求道之路上达到了很高的境界。主题思想上主要是对李道士的道家生活和境界的一种描述与向往。

速览

《寄李道士》是唐代诗人贯休的作品，主题为仰慕、道家、空灵、清幽。常见高人说，犹来不偶然。 致身同槁木，话道出忘诠。 长啸仙钟外，眠楂海月边。 倘修阴姹姹，一望寄余焉。