寿春进祝圣七首 搜扬草泽

译文

等待时机同时期待被赏识，就像垂棘美玉从尘埃中显现。侧席求贤的心意急切，贤才跨越万里而来。烟霞仿佛落在衣服上，天门在雪中打开。今朝献上祝寿的酒，（来者）无一不是超凡出众的人才。

注释

俟

等待，sì

垂棘

春秋晋地名，以产美玉著称，这里比喻贤才。

仄席

侧席，不正坐，以示忧虑。这里表示求贤心切。

三旌

指公、侯、伯三公。

阊阖

传说中的天门，chāng hé

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘垂棘’这一喻体的使用，将贤才比作美玉，形象地表达出贤才等待被发掘的状态。颔联‘仄席三旌切’从求贤之人的角度，表现出对贤才的急切渴望，‘移山万里来’则从贤才角度，写出他们不远万里前来，一迎一赴，形成呼应。颈联‘烟霞衣上落，阊阖雪中开’意境优美且宏大，烟霞落在衣上，有一种超凡脱俗之感，阊阖打开则有迎接的盛大感，为全诗增添了一种神秘而隆重的氛围。从情感表达来说，全诗表达了对贤才的重视以及对寿辰的庆贺之情。主题思想围绕着求贤与祝寿展开，在祝寿的情境下强调贤才的到来如同祥瑞，也暗示了贤才对于圣主的重要性。

速览

《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》是唐代诗人贯休的作品，主题为祝寿、求贤、用典、意境美。俟时兼待价，垂棘出尘埃。 仄席三旌切，移山万里来。 烟霞衣上落，阊阖雪中开。 寿酒今朝进，无非出世才。