寿春进祝圣七首 山呼万岁

译文

在推行声威教化而无为而治的时候，响起了高呼万岁的声音。那呼声隆隆如同山谷的回响，合起来好似雷鸣。翠绿而挺拔如同支撑天空的柱子，根基盘绕依靠着帝京。恭敬地祝愿（皇帝）千秋万岁，岁岁都能达到太平盛世。

注释

声教

声威教化。

无为

道家主张清静虚无，顺应自然，称为“无为”，这里指治国理政顺应自然的一种理念。

隆隆

形容剧烈震动的声音。

合合

象声词，这里形容众多声音混合的状态。

天柱

古代神话中的擎天柱，这里形容山的雄伟，像支撑天空的柱子。

凤城

京都的美称。

恭唯

亦作“恭维”，恭敬地祝愿。

升平

太平。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘隆隆如谷响，合合似雷鸣’，将高呼万岁的声音比作山谷回响和雷鸣，生动地写出声音的浩大、响亮，从侧面体现出人们对圣主的尊崇以及当时热烈的氛围。在情感表达上，诗中充满了对皇帝的崇敬和祝福之情，通过‘恭唯千万岁，岁岁致升平’直接表达了希望皇帝长寿，国家岁岁太平的情感。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一种宏大、热闹的场景，声音震天动地，后几句描绘出一种稳定、祥瑞的画面，山如同天柱般雄伟且依靠着帝京，共同营造出一种盛世气象。主题思想主要是对皇帝的尊崇以及对国家太平昌盛的祈愿。

速览

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》是唐代诗人贯休的作品，主题为颂圣、尊崇、祈愿、宏大。声教无为日，山呼万岁声。 隆隆如谷响，合合似雷鸣。 翠拔为天柱，根盘倚凤城。 恭唯千万岁，岁岁致升平。